AI Marketing Engineer

ABOUT US Legora is redefining how legal work gets done. Not built for lawyers, built with them. We work alongside the world’s best legal teams, who expect excellence, precision, and speed, and we hold ourselves to the same bar. Our AI-native workspace lets legal professionals move faster, think more clearly, and operate with sharper precision. By analysing thousands of documents in minutes and powering end-to-end workflows, we cut through complexity, teams can focus on what matters: judgment, strategy, and outcomes. 1,000+ customers across 50+ countries trust us, including Cleary Gottlieb, Goodwin, Linklaters, White & Case, Dentons, and Barclays. We’ve scaled to $100M+ in ARR, with teams across Europe, North America and APAC, and continue to expand through acquisitions including Qura, Walter AI and Graceview. We partner with world-class performers: including Aaron Judge and the New York Yankees, Ludvig Åberg (and his caddie), and campaigns featuring Jude Law. Joining Legora means three things. - We lean in: ownership over titles, outcomes over intentions. - We fight for excellence: high standards, direct, ego-free feedback. - We grow together: as a team and with our customers. Mission before ego. Everyone contributes. No one coasts. If you’re driven by impact, pace, and raising the bar. This is the place. The Role We're looking for an AI Marketing Engineer to join our marketing team in NY or SF. This role sits at the intersection of marketing craft and AI engineering, working hand-in-hand with leaders across brand, product marketing, revenue marketing, and marketing ops. Your job is to identify bottlenecks in our marketing machine and reimagine those workflows with AI agents. You understand how marketing teams think and what they care about, which means you can design AI systems that teams actually adopt and trust. You're just as comfortable reading a competitive battle card as you are building the agent that generates one. You are energized by turning slow, manual, high-touch workflows into fast, reliable, low-touch systems and you know how to do it with frontier models. What You’ll Do - Reimagine Marketing Workflows with Agents: Partner with marketing leadership to design and deploy AI-native workflows with human-in-the-loop supervision. - Own the lifecycle from scoping to delivery: Solve one problem at a time, leading the full lifecycle of internal AI solutions from input collection, problem scoping, prompt engineering through to integration, testing, and iteration. - Evaluate frontier technology: Research, assess and integrate different models and agent frameworks to match the right tool to each problem. - Build robust integrations: Connect AI agents directly into our marketing data stack to ensure seamless data flow and execution. - Act as an internal evangelist: Bring a point of view on rapidly evolving AI landscape helping the broader team understand what is real and what is hype. What You Bring - Marketing Ops and Automation Roots: A strong track record of building automations, AI workflows with skills and tool integrations. - Hands-on AI Tinkering: Experience with LLMs, prompt engineering, skills and agentic orchestration frameworks; you know how to manage context, structure model outputs and chain tasks together. - A Builder Mindset: you see a slow or broken process and your first thought is "I can fix that". You have comfort working in fast-moving, ambiguous environments where you define the brief as much as execute against it - Strong communication skills — you can explain what you're building, why it matters, and how to use it to non-technical stakeholders - The Marketing Instinct: A genuine curiosity about how marketing works. You care about the business impact, whether that is about qualifying leads, delivering better sales enablement or personalizing marketing emails. What’s In It For You - Global collaboration: Partner with teams and clients across Europe, APAC, and North America. - Competitive package: Compre