German speaking Product Marketing Intern (d/f/m)

What is Leapsome? Leapsome is the AI-powered people platform revolutionizing HR for modern teams. Leapsome drives HR excellence and empowers high-performing teams by automating, connecting, and simplifying every HR process across the employee lifecycle — from onboarding and performance management to engagement and development. Built with ease of use in mind, our platform ensures high adoption by employees, managers, and People teams alike. Our purpose is to make work fulfilling for everyone, and our vision is to reshape the future of work by being the leading People platform for HR excellence and high-performing teams. We enable companies to create environments where people can achieve their goals, learn and grow together, and build genuine motivation & engagement. Trusted by thousands of organizations globally, Leapsome secured $60 million in Series A funding led by Insight Partners in March 2022. This funding allowed us to further develop our intelligent platform, create exceptional employee experiences, and expand into the US market. It’s an incredibly exciting time to join Leapsome and be part of reshaping the future of work! What is your job? As Product Marketing Intern, you’ll help us bring Leapsome’s story to life for the German market and beyond: building and translating the collateral our GTM teams rely on, and learning how AI can scale modern product marketing along the way. - Build and adapt core product marketing collateral: pitch deck slides, one-pagers, sales narratives, web copy, and campaign assets that GTM teams use every day - Translate and localize content for the German market with native-level quality, making sure tone, examples, and product proof points actually land for German buyers, not just survive Google Translate - Support GTM enablement: help prepare live training sessions, build and maintain process documentation, and keep our enablement library tidy and easy to find for Sales and CS - Use AI tools (Claude Cowork, internal AI agents, image and copy assistants) to scale content production without sacrificing brand voice, accuracy, or taste - Partner with Product, Sales, CS, and Brand & Content to gather product context, customer proof, and competitive insight, and then turn it into clear, on-brand assets - Take ownership of focused projects end-to-end: brief, draft, feedback rounds, launch, and a quick learning loop afterward Who are we looking for? - Currently pursuing or recently completed a degree in Marketing, Communications, or a closely related field, available for a 6-month internship starting July 2026. If you have already completed an internship in a marketing related position, we would love to see your work - Strong storytelling, writing, and editing instincts, with a sharp eye for detail, in both German (native-level fluency required) and English - Foundational knowledge of how B2B SaaS products work and how strategic content drives the B2B buyer journey - A high degree of curiosity and an experimental mindset when it comes to leveraging AI tools for content and marketing workflows (ideally, you have experimented with tools like Claude, ChatGPT and image and copy tools) - Organized, structured, and self-driven. You like turning fuzzy briefs into shipped artefacts, and you keep process documentation up to date without being chased - Comfortable working in Berlin and coming to our office at least 2-3 days per week, and excited to join a team that ships fast, learns in public, and gives you real ownership early Benefits at Leapsome - Become part of a fast-growing scale-up taking over the People Performance & Enablement space by making work fulfilling for more than two million people by 2025 - Join a diverse and international team of talented, smart, and kind people - We value feedback exchange and celebrating successes — big and small - Enjoy our hybrid model by working from home or in our offices in the heart of Berlin, Germany - Develop your skills with a yearly development budget of €500