Senior Medical Editor

At Real Chemistry, making the world a healthier place isn’t just an aspiration—it’s our everyday reality. Our drive to transform healthcare is informed by our blend of deep scientific expertise, human-centred creativity, and AI-driven insights, fostering a unique environment where innovation thrives and our people are impact-obsessed. As a global agency, we provide a full suite of services across healthcare communications and marketing to our clients, including top players in the pharmaceutical and biotech industries. Our #LifeatRealChem culture is rooted in our people—we believe we are best together and are committed to excellence for both our clients and colleagues. Whether you're a seasoned professional or just starting your career, if you share our passion for healthcare and connection, we invite you to explore our opportunities. Discover your purpose. Embrace innovation. Experience #LifeatRealChem. As a Senior Medical Editor at Real Chemistry, you will play a critical role in ensuring the accuracy, clarity, and impact of our medical communications. Working within the Medical communications team, you will be responsible for reviewing, editing, and verifying a wide range of scientific and promotional content across various media. Your expertise will help uphold the highest editorial and compliance standards while enhancing content quality for our clients. This is a hybrid role, based in any of our US offices — New York City, Boston, Chicago, San Francisco, Carmel (IN), or Lambertville (NJ) — or remotely within the US, depending on team and business needs. What you’ll do: Lead the editing and proofreading of medical and commercial communications, ensuring clarity, accuracy, flow, and adherence to client style guides and industry regulations. Apply deep medical and scientific expertise to refine content, enhance readability, and ensure proper terminology usage. Collaborate cross-functionally with Medical, Client Services, Design, and Project Management teams to maintain quality, meet deadlines, and align content with strategic objectives. Conduct rigorous fact-checking and source verification to maintain scientific integrity and compliance with industry standards. Implement AI-driven editing best practices to enhance efficiency and accuracy in content review. Stay informed on industry trends, guidelines, and best practices, advocating for editorial excellence across projects. What you should have: Extensive experience in medical editing, preferably in a medical communications agency or related industry. Strong foundation in medical and scientific terminology with the ability to translate complex information into clear, audience-appropriate content. Expert proficiency in Microsoft Office (PowerPoint, Word, Excel) and Adobe Acrobat. Familiarity with AI-driven tools and their applications in medical editing is a plus. Exceptional proofreading and editing skills, with a keen eye for detail and adherence to style and compliance guidelines. Proven ability to manage multiple projects under tight deadlines while maintaining high-quality standards. Excellent communication skills, with the ability to provide constructive feedback and work collaboratively in a team environment. Bachelor’s degree in science, journalism, communications, or a related field; an advanced degree or relevant certifications are a plus. Pay Range: $80,000.00-95,000.00 This is the pay range the Company believes it will pay for this position at the time of this posting. Consistent with applicable law, compensation will be determined based on job-related, non-discriminatory factors including but not limited to work experience, skills, certifications, and geographical location. The Company reserves the right to modify this pay range at any time. Real Chemistry is proud to be Great Place to Work® certified; check out what our people shared about our culture and workplace on our Great Places to Work Profile here . We believe we can do our best when feeling our best, w